Relectrice, dans l’ombre de l’auteur
Cela me change de mon rôle de formatrice et de corrections de copies qui me font saigner des yeux.
Je parle très peu de mon rôle de relectrice, de correctrice de supports de communication, de romans, de récits de vie et de biographies.
C’est un travail de l’ombre, dans l’ombre de l’auteur. Un travail humble où je suis au service de l’œuvre et de l’auteur.
Un travail que j’adore car je découvre en avant-première l’œuvre parfois encore brute, en faisant des recherches historiques et géographiques.
Un travail de minutie, de rigueur et de règles typographiques.
L’auteur peut prendre en compte ou pas mes remarques, mes propositions, mes reformulations, mes corrections.
J’ai eu la chance que l’auteur prenne en compte mes suggestions.
J’ai eu la chance de corriger le premier tome de cette autobiographie, de cette belle histoire d’un homme, Daniel Tawéma, d’un pays, le Bénin, d’un peuple.
J’ai eu la chance que la maison d’édition ait eu confiance en moi pour notre première collaboration. Je remercie Sylvie Dossou de m’avoir offert cette magnifique opportunité.
Je vous conseille cette magnifique autobiographie écrite par Daniel Tawéma, le père de Carole Tawéma.
